Dan Balan – Любовь как в песнях Versuri romaneasca

Dan Balan – Любовь как в песнях Versuri romaneasca

Unde esti? Unde suntem?
Unde este toata lumea?
Unde este vara iubirii?
Zilele trecute se agață de vise
Iar gândurile se năpustesc ca fumul.

În toate lumile în care viața este a mea
Și acesta ești tu… și nu este nimic de așteptat
Totul este atât de ușor
Totul este atât de ușor
Îți amintești… toate visele noastre?

Tu-tu-u-uuu
Tu-tu-u-uuu
Nu am timp de somn
Aceasta este iubire, iubire
Ca în cântece.

Tot sufletul tău –
Așa vreau să trăiesc din nou
Dar fără tine, primăvara mea
Ca soarele fără o zi senină.

Fără cuvinte iubirea mea
Tu stii? Toate necazurile sunt doar vise
Care nu sunt .. și răspunsul dvs. ..
Îmi amintesc… toate visele noastre.

La sute de mile depărtare
Auzi o voce, întoarce-te
Ca un film
Și în ea ești al meu.

În rochia aceea ca atunci
Întoarce-te peste mări
Și în lumea norilor ne vom trezi.

Текст песни

Где ты? Где мы?
Где всё?
Где лето любви?
Былые дни вцепились в сны
А мысли несутся как дым.

Во всех мирах, где жизнь моя
А это ты.. и нечего ждать
Всё так легко,
Всё так легко
А помнишь.. все наши мечты?

Ту-ту-у-ууу
Ту-ту-у-ууу
А мне не до сна
Это любовь, любовь
Как в песнях.

Душой весь твой –
Так жить мне хочется вновь
Но без тебя, моя весна
Как солнце без ясного дня.

Не надо слов моя любовь
А знаешь? Все беды – лишь сны
Которых нет.. и твой ответ..
Я помню… все наши мечты.

За сотни миль
Услышу голос, повернусь
Как будто фильм
А в нём ты моя.

В том платье как тогда
Вернёшься по морям
И в мире облаков проснёмся.