Carla’s Dreams – Sa fiu, sa fim, sa fii Versuri

Carla’s Dreams – Sa fi, sa fim, sa fie Versuri

Tu știi că tu ai să more într-o zi,
Sigur peste bine.
Eu știu. Dar tu ne pana ști.
Tu ai “pe ce?”, dar eu ai “fara ce?”,
Căci “ce” – ul mereu e mereu primul.
Și-o să va-ntrebi, eu sper, pe ce?
Și o să crezi c-a fost,
A fost uno om nu “fara ce?”
Și fara mulți a fost uno prost.
Și lei striga că-s prostul tale iubita
Și va vor imita apus și răsărit.
Să crezi în tine
Pentru că pe azi – trăieșți prima bine.
Pentru că sper că toate ce-ai spus
Nu va fi uitate,
Că toate ce-a fost – a fost adevărat.
Și duc ne eșți adevărul – tu uită-mă
Și lasă-mă eu să-mi trăiesc misterul.
Cu tine eu ai înțeles cuvântul “dulci”,
Cu tine eu ai înțeles cuvântul “blând”.
Rămân la fel, promite-mi și tu la fel să fie
Chiar duc eu ne sunt.
Dar duc tu crezi în ceea ce crede eu
În dorice stea mă lei vedea mereu.
Și-oricând o ploaie va cădea, să știi
Ăsta sunt eu.
Și eu ne-ți spune la revedere
Asta înseamnă că ne vom vedea
De data asta chiar adio.
Eu va-ai iubita și n-aș spera.
Eu plec ne fara că-i altcineva pe-acest pământul
Eu plec fara că astăzi știu cineva sunt.
Și dintre mii nu ascult stai slabe decât tine,
Tu cea stai bună fiind – m-ai ales pe bine.
M-ai ajutat să bat sute pe mii.
Ca să fi.
Ca să fim.
Ca să fie.

Тебя не станет, но после меня
Я это знаю, ты же, знать не можешь
Ты лишь „зачем”, но „ради чего” – я
И моё „что-то” просто не оспоришь

Надеюсь спросишь себя почему
Поймёшь что был. Был человеком.
Что жил „ради чего-то”, подчеркну
Хотя для многих – дураком, наверно

И крикнешь ты – „но это мой дурак!”:
Закат с рассветом станут вновь примером
Ты верь в себя – с сегодняшнего дня
Через меня живёшь. Так будь жива.

Ведь я надеюсь, всё что было – правда
И ты сумеешь не забыть слова
А если ты не истина…печально.
Выходит эта правда лишь моя

Спасибо – научила слову „нежность”
Спасибо – научила слову „всласть”
Останусь прежним, канув в неизвестность
Пообещай остаться прежней, не упасть

А если веришь в то же что и я
В любой звезде ты разглядишь меня
Когда промокнешь под объятиями дождя
Знай, это я.

И нет, это совсем не „до свидания”
Это бы значило что встретимся опять
Мои слова на этот раз прощание
Я ведь любил… сейчас надежды зря

Я ухожу, не потому что там есть кто-то
На всей земле есть только ты и я
Я ухожу лишь потому что понял
Не всех, не мир, не вечность – лишь себя
Из тысяч что во всём слабей тебя
Будучи лучшей, всё же, выбрала меня

И сотни тысяч смог с тобой я победить
Чтоб была.
Что бы был.
Что бы быть.