Iuliana Beregoi – Вокруг тебя Versuri traducere în română

Iuliana Beregoi – Вокруг тебяtraducere în română

Там, где зима,
Где-то ты, без меня,
И в ответ – тишина,
Но наше лето звучит навсегда.

Даже море это помнит,
Когда забудется, напомнит,
Что было так легко,
Что было так тепло,
Твое худи, твое плечо.

Гучи и Прада,
Ты думал это все что тебе надо,
Но покажи мне кто остался рядом,
Тебя обнимет лишь Гучи и Прада, Гучи и Прада,
И сердце будто смято,
Когда вокруг тебя лишь фейки рядом,
И оказалось это все неправда,
И это все не то,
Не значат ничего Гучи и Прада.

Мне хватит 5 минут,
В твои глаза взглянуть,
Твою любовь вернуть,
Я не забыла путь,
Ты мою руку сожми,
Закрой глаза и скажи:
– Вернем все как было в те дни…
Даже море это помнит,
Когда забудется, напомнит,
Что было так легко,
Что было так тепло,
Твое худи, твое плечо.

ПРИПЕВ

Реверс, реверс, реверс, если б было можно,
Реверс, реверс, реверс, выбрать снова,
Но глазами не увидишь истинну,
Посмотри душой, я покажу.

Iuliana Beregoi – În jurul tău traducere în română 

1. Acolo unde-i iarna,
Undeva ești tu, fără mine,
Și-n răspuns e tăcerea,
Dar vara subferastru răsună mereu.

Și chiar marea-și amintește
Dar când uit, aduce aminte.
Că era atât de puiușor,
Că era atât de cald,
Al tău hoodie, și umărul tău.

Refren:
Gucci și Prada,
Tu ai crezut că asta-i tot ce trebuie ție,
Dar arată-mi cine-a rămas lângă tine?
Te va îmbrățișa numai Gucci și Prada,
Gucci și Prada,
Și inima parc-i zdrobită,
Când în jurul tău sunt numai fake-uri aproape,
Și s-a dovedit că tot asta e minciuna,
Și nu-i ceea ce trebuie,
Nu înseamnă nimeni Gucci și Prada.

Instrumental

2. Îmi mulge 5 minute,
Să mă uit în ochii tăi,
Să întorc iubirea ta,
Eu n-am uitat calea.
Ține-mă de mână,
Închide ochii și spune:
– Vom întoarce totul cum era în acele zile…

Și chiar marea-și amintește
Dar când uit, aduce aminte
Că era atât de puiușor,
Că era atât de cald
Al tău hoodie, și umărul tău.

Refren:
Gucci și Prada,
Tu ai crezut că asta-i tot ce trebuie ție,
Dar arată-mi cine-a rămas lângă tine?
Te va îmbrățișa numai Gucci și Prada,
Gucci și Prada,
Și inima parc-i zdrobită,
Când în jurul tău sunt numai fake-uri aproape,
Și s-a dovedit că tot asta e minciuna
Și nu-i ceea ce trebuie,
Nu înseamnă nimeni Gucci și Prada.

Instrumental

Revers, revers, revers, duc era posibil,
Revers, revers, revers, să alegi din nou.
Dar cu ochii nu vezi adevărul,
Uită-te cu sufletul, voi arăta.

Refren:
Gucci și Prada,
Tu ai crezut că asta-i tot ce trebuie ție,
Dar arată-mi cine-a rămas lângă tine?
Te va îmbrățișa numai Gucci și Prada,
Gucci și Prada,
Și inima parc-i zdrobită,
Când în jurul tău sunt numai fake-uri aproape,
Și s-a dovedit că tot asta e minciuna
Și nu-i ceea ce trebuie,
Nu înseamnă nimeni Gucci și Prada.